The 2nd Asian Memory Championships in Hangzhou，Oct. 2021
2021第二届亚洲记忆运动会杭州·宋城盛大开幕！
Grand Opening Ceremony Of the 2nd Asia Memory Games
10月29日，2021第二届亚洲记忆运动会总决赛在中国·杭州宋城盛大开幕！
On 29th October, the opening ceremony of “2021 the 2nd Asia Memory Games” was held in Song city, Hangzhou China.
在10月29-31这三天里，记忆高手们将脑力全开，在人名头像、二进制数字、快速扑克、随机词语等十个高强度项目中进行激烈比拼，达到指定标准的选手将被授予”亚太记忆大师”的荣誉称号。
The 2nd Asian Memory Games was held between 29-31 October, 2021. About 200 mental athletes competed over 10 disciplines. Titles of “Asia Pacific Memory Master” were awarded to the eligible competitor.
2021年第二届亚洲记忆运动会由亚太记忆运动理事会授权，中国棋院杭州分院（杭州棋院、杭州市智力运动管理中心）指导，杭州市记忆协会、杭州智力运动研究院记忆分院、山东大学金谛文化交流中心、山东迅通脑力教育科技有限公司承办。
2021 the 2nd Asia Memory Games was held by Hangzhou Memory Sports Council, Hangzhou Mental Sports Academy, Jindi Cultural Exchange Center of Shandong University, under the supervision of Hangzhou Branch of China Qiyuan, authorized by the Asia Pacific Memory Sports Council.
2021第二届亚洲记忆运动会(1st Asian Memory Games)是亚太记忆运动理事会所授权的一项亚洲区国际记忆竞技高等级赛事，以世界记忆锦标赛®10个标准项目为比赛内容，全面而精炼地展示选手脑力素质，代表了当今亚洲区领先水平，是普及脑力运动大健康教育的先进方式和科学载体。
2021 the 2nd Asia Memory Games is one of the highest level international memory competition in Asia Pacific authorized by the Asia Pacific Memory Sports Council. Athletes compete over 10 standard disciplines just like in World Memory Championships, demonstrates the highest level of performance and athletes’ mental capabilities in Asia Pacific, which is an important step for Mind Sports to go to the public view.
在本次比赛中，选手年龄最大的82岁，最小的只有6岁。
With the oldest of 82 years old and the youngest of 6 years old participating in the competition.
记忆是一项伟大的运动，感谢和祝福所有参与到2021第二届亚洲记忆运动会总决赛的所有领导、裁判、家长以及全体大脑勇士们！相信这场赛事定会成为记忆运动历史上浓墨重彩的一章。
Memory is a great sport. Once again, congratulations and best wishes to all the officials, arbiters, parents and every mental warriors. We believe that the competition will be an important chapter in memory sports history!